Jen nikomu neříkejte, že jste mě viděli v tomhle stavu.
Samo nemojte reci nikome da ste me videli ovakvu.
Nechci, aby mě viděli, tak se budu dívat z ústraní.
Нисам хтео да ме ико види, тако да ћу негде да се сакријем.
Přijeli jste až z Palos Verdes, jen aby jste mě viděli?
Došli ste iz Palos Verdes da me vidite?
Všichni ostatní mě viděli pouze v jiné podobě.
Vidiš, ti si jedini koji me može identificirati.
To byl stav, ve kterém mě viděli, ale to, co si o mně mysleli, nic neznamenalo, důležité bylo, co jsem si myslel já.
To je slika koju su imali o meni. Ali mene nije zanimalo šta su oni mislili. Bitno je šta sam ja mislio.
Hej, hodně lidí za to platí, aby mě viděli hrát na harmoniku.
* Mnogo ljudi plaæa da me vidi kako sviram harmoniku. *
Mám smlouvu na 25 filmů, a to mě viděli točit jen 1 scénu.
I daju mi '25-picture' ugovor nakon što vide moje snimanje.
Hodně mužů si užilo, když mě viděli nahou.
Mnogo muškaraca je uživalo da me vidi golu.
No, už jste mě viděli no, víte, když jsem vás napadl...
Dobro, videli ste me,...znate onda kada sam vas napadao...
Ale na jevišti se světlama, před davem lidí kteří platí aby mě viděli?
Ali na bini pod svetlima, pred masom koja je platila da me vidi?
Jestli mne omluvíte, moji společníci přišli, aby mě viděli se oženit.
Sad me izvinite, poslovni partneri su došli da me vide kako se ženim.
Určitě jste mě viděli tam na rohu Monroeské a Fayettovy jak se feťácky klátím, že?
Svi ste me viðali tamo u Monroevoj i Fayettovoj ulici kako se blaženo naginjem dok hodam, zar ne?
Nemohu si dovolit, aby mě viděli, jak ho beru pryč.
Не смеју да виде како га одводим.
Myslíte si, že mě můžete vydírat, protože jste mě viděli zabít milence mojí ženy?
Misliš da me možeš ucjenjivati? Jer si vidio kako ubijam ljubavnika moje žene?
Na vlastní oči jste mě viděli vyzvednout milion dolarů.
Videæeš svojim oèima kolika je to cifra!
Co by si asi o mně pomysleli teď, kdyby mě viděli v takovémto stavu.
Pitam se šta bi oni danas mislili o meni, kada bi me videli u ovakvom stanju?
Dost se divili, když mě viděli.
Bili su baš iznenaðeni što me vide.
Důvod, proč byli Cole a Gwen tak šokovaní, když mě viděli.
Razlog zašto su se Cole i Gwen trznuli kad su mene ugledali.
Tak, za jednu noc mě viděli dva chlapi nahou a odešli pryč.
To su znaèi dva tipa koja su me vidjela golu ove noæi i odšetala.
Pak jsem potkal Mika Theodora a Dennise Coffeyho, kteří přišli do klubu, aby mě viděli hrát.
I upoznao sam Mike Theodore-a i Dennis Coffey-a došli su u klub da me vide kako sviram.
Musím vás přinutit, abyste mě viděli.
Moram da vas nateram da me vidite.
Policisté mě viděli v baru, rovněž i Rosalee a Juliette.
Policajac me video u baru, zajedno sa Rozali i Ðulijet.
Mám neprůstřelné alibi, diváci mě viděli celý večer zpívat
Мој алиби је водоотпоран, публика је видела како целу ноћ певам.
Až to lidi uvidí, nechci aby mě viděli takhle svázanou.
Kad ljudi budu gledali ovo, ne želim da me vide ovako vezanu.
Pokud se na tohle díváte, jistě jste mě viděli ve zprávách
Када га видим овде, па... има ли сигурно чули о мени на вестима.
Někteří mě viděli jako spolupracovníka, jiní obdivovali moji odvahu.
Neki su me gledali kao špijuna. Ostali su se divili mojoj hrabrosti.
Kdyby mě viděli debatovat s policisty, jsem mrtvý muž.
Ako me vide da æaskam s dva policajca, mrtav sam èovek.
Říkal jsem si, co by na mě říkali máma s tátou, kdyby mě viděli.
I sve što sam mislio bilo je, znate, samo kada bi... mama i tata mogli sada da me vide.
Takže předpokládám, že jste mě viděli brát ty výbušniny.
Онда претпостављам да сте ме видели кад сам покупио онај експлозив?
Poldové mě viděli u Scarfa doma.
Pajkani su me videli u Skarfovom stanu.
Riskovali vězení, jen aby mě viděli.
Rizikovali su hapšenje da bi me videli.
"Ó, mí kolegové mě viděli, jak se směju, určitě jsem nepracoval dost tvrdě, " nebo: "Ó, musím se schovat, protože by mě mohl vidět šéf.
"О, колеге виде да се смејем. Мора да немам довољно посла", или "О, морам да се кријем јер ће ме можда видети шеф.
(Smích) Pokud mě slyšíte, tak mi rozumíte, aniž byste mě viděli.
(Smeh) Ako možete da me čujete, možete i da me razumete iako me ne vidite.
Tam se všichni bavili a koukali na televizi, takže kdykoli jsem šel z ložnice do koupelny, všichni mě viděli. A kdykoli jsem šel pod sprchu a vracel se jen v ručníku, všichni mě viděli.
Tu bi svi provodili vreme i gledali TV, tako da bi me svaki put kada bih prošao od spavaće sobe do kupatila svako video i svaki put kada bih se istuširao i vratio se obmotan peškirom, svako bi me video.
Mnozí mě viděli, ale málokdo mě opravdu znal.
Znali su za mene mnogi, poznavali su me samo retki.
Vybrali byste si mě k mentorování, kdybyste mě viděli, v některé z těch jiných verzích, kým jsem?
Da li biste izabrali da mi budete mentor da ste me videli u jednoj od onih drugih verzija mene?
Protože to, co jsem dělal poslední čtyři roky od doby, co jste mě poprvé viděli -- někteří z vás mě viděli na TEDu když jsem mluvil o náboženství, a v posledních čtyřech letech jsem na tomto tématu pracoval téměř nonstop.
jer sam u protekle četiri godine - otkad ste me poslednji put videli, a neki od vas su me videli kada sam pričao o religiji - a protekle četiri godine neprestano sam radio na ovoj tematici.
0.7908661365509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јутрос сам виђена на трајекту са Мајкл Логаном. 